产品概述
Doc3是由idioma推出的面向自由译员、语言服务商（LSP）和企业的AI翻译与计算机辅助翻译（CAT）工具。它融合云端和本地翻译项目管理，所有用户均可免费使用内置的DeepL API连接器，大幅提升翻译效率和质量。Doc3支持标准翻译文件格式及常见中间格式，适用于日常翻译和本地化工作流。
核心优势
- **成本极低，功能无阉割**：免费版即可体验全部核心功能（单文件≤300词、1个活跃项目），付费版仅15美元/月即可解锁无限字数、无限项目数及API访问权限，在同类工具中性价比突出。
- **AI与CAT深度融合**：原生集成DeepL和专有神经机器翻译引擎（覆盖20+语言），无需手动切换翻译引擎和CAT工具，实现“预翻译→人工润色→质量检查”一站式流畅体验。
- **高级翻译记忆库管理**：在私有云空间集中存储、编辑和复用历史译文，保证跨项目术语和风格一致，减少重复劳动。
- **实时质量保证与样式指南**：允许自定义规则（如术语一致性、格式规范），边翻译边自动检查，显著降低返工率。
- **多格式兼容与数据安全**：支持SDLXLIFF、MQXLIFF、TRANSIT TPF等中间格式，以及所有标准翻译文件；符合GDPR数据保护标准，适合有合规需求的企业。
适用场景
- **自由译员**：低成本入门，按需升级到专业版获得全套高级功能，适合个人接单。
- **LSP与本地化团队**：利用私有云空间和高级记忆库管理，统一术语与风格，提升协作效率。
- **企业/机构**：在可控成本下引入神经机器翻译和质量保证能力，优化多语种内容生产。
- **教学与培训**：免费版功能完整，适合翻译课程和实训教学。