产品概述
Screen Translator 是一款专为 macOS 打造的屏幕实时翻译工具。它将系统截图、Apple Vision 文字识别和第三方翻译 API 整合在一起，核心亮点是“像素级原位覆盖”——译文直接覆盖在原文位置，自动匹配字号和背景色，视觉上接近原生本地化。支持全屏一键翻译和选区翻译，还提供冻结截图功能，方便从动态视频、游戏或动画中捕捉文字。开源免费，基于 Electron 构建，所有快捷键均可自定义，并支持多显示器自动切换。
核心优势
- **像素级覆盖**：用 Canvas 直接绘制译文，自动继承原文字号、颜色和背景，效果自然，仿佛软件本身自带中文。
- **双重翻译模式**：按 Shift+Z+X 全屏翻译所有可见文字；按 Shift+Z+C 框选任意区域，译文以浮层显示，可拖拽移动、8 方向缩放，触控板双指捏合。
- **冻结截图**：按下快捷键画面瞬间冻结，完美捕捉游戏过场、视频字幕等动态内容，确保框选精准。
- **多屏智能识别**：自动检测光标所在屏幕，鼠标移到哪个屏幕就翻译哪个屏幕，多显示器用户无需切换。
- **翻译引擎灵活**：内置免费 Google 翻译，也可接入 OpenAI、DeepL、Ollama 等自定义 API，满足从免费到专业、从云端到离线的不同需求。
适用场景
- 外文软件界面、菜单栏、系统设置的一键汉化
- 游戏内剧情对话、技能描述的实时翻译
- 视频、直播、动画中的字幕或弹幕识别翻译
- 设计稿、PDF、图片中不可复制文字的提取与翻译
- 多显示器环境下跨屏幕的外文内容处理